Oui effectivement l'anachronisme assumé des costumes est plutôt très difficile à accepter.
Or lorsque le scénario te balance un roi de France à la recherche d'une sirène, il ne faut pas s'attendre à un film exceptionnellement bon.
C'est dommage qu'ils ne soient pas allés plus loin dans le délire comme celui sur Abraham Lincoln en chasseur de vampire :))
J'aurais bien aimé que le roi parte en expédition avec ses nombreux vaisseaux de guerre pour prendre d'assaut la cité sous-marine. Ou que les sirènes reviennent se venger des humains et ils rameutent toute la faune aquatique xD
Mais bon ... faut faire avec :)